ZAUBERKLANG × KoKoTé

Zwei Urner Marken, eine Haltung. KoKoTé, die einzige grosse Taschenmanufaktur der Schweiz, fertigt in Schattdorf Taschen von Hand – mit Solarstrom, aus nachhaltigen Materialien und mit einer sozialen Mission: Menschen mit Fluchtgeschichte erhalten hier eine Ausbildung und einen Weg in die Schweizer Arbeitswelt. Werte der Vergangenheit, gedacht für die Zukunft – darin erkennen wir uns wieder.

Two Uri brands, one conviction. KoKoTé, Switzerland's only large bag manufactory, crafts its bags by hand in Schattdorf – solar-powered, from sustainable materials, and with a social mission: people with refugee backgrounds receive vocational training and a path into the Swiss working world. The values of the past, designed for the future – a vision we share.

DIE KOLLEKTION

Drei Modelle, entworfen für Zauberklang und gefertigt aus ECONYL®, einem recycelten Material: die kleine Umhängetasche «Surplus L», der Rolltop-Rucksack, in dem auch ein Instrument Platz findet, und eine Computertasche– jeweils in drei Farben, mit dem Zauberklang-Logo.

Three designs created for Zauberklang, made from ECONYL®, a recycled material: the small «Surplus L» shoulder bag, the roll-top backpack – roomy enough for an instrument – and a laptop bag, each in three colours, bearing the Zauberklang logo.